1 00:01:07,192 --> 00:01:09,444 Kapıları açmamı ister misin? 2 00:01:10,946 --> 00:01:14,991 Burada. Anahtarlar. Al onları. 3 00:01:16,285 --> 00:01:18,369 Neden konuşuyorsun? 4 00:01:20,080 --> 00:01:22,540 HAYIR! Hayır, hayır, hayır... 5 00:05:07,224 --> 00:05:09,892 Kumar hayatımı mahvetti. 6 00:05:10,102 --> 00:05:14,772 Ben, ailem, sevdiğim her şey. 7 00:05:14,982 --> 00:05:18,985 Hırsızlık gibiydi hırsız sadece bendim. 8 00:05:19,194 --> 00:05:23,072 Anlattığın hikayeler muhteşem bunu haklı çıkarmak için kendiniz. 9 00:05:23,240 --> 00:05:29,870 Seni yönlendiren yalanlar sadece bir el daha, bir dönüş daha... 10 00:05:30,038 --> 00:05:32,999 ...bir zar atışı daha. 11 00:05:33,417 --> 00:05:37,837 Bu bizim anlaşmamız, tamam mı? Hayır. 12 00:05:38,005 --> 00:05:40,506 Parmağınızı bile kaldırmıyorsunuz. İçtenlikle söyledim. 13 00:05:40,716 --> 00:05:45,469 Evet, her şeyi getiriyoruz. Bu yüzden... Bu tartışmaya açık değil, tamam mı? 14 00:05:45,679 --> 00:05:47,221 Harika. 15 00:05:47,431 --> 00:05:51,100 Tatlım, endişelenme. biz değiliz Faturalarla ilgili tek kelime edeceğim. 16 00:05:51,268 --> 00:05:53,519 Sadece herkesi getirmek istiyoruz hıza kadar. 17 00:05:53,687 --> 00:05:56,647 Tamam, yakında görüşürüz. Hoşçakal. 18 00:06:02,112 --> 00:06:03,529 Yani... 19 00:06:04,114 --> 00:06:08,034 Bu gece o gece. Geri dönüş yok. 20 00:06:09,494 --> 00:06:11,037 Peki... 21 00:06:11,204 --> 00:06:14,206 Tamam. Hadi bunu yapalım. 22 00:06:15,542 --> 00:06:18,669 Tamam aşkım. İlk önce puan değerlerini atıyorum. 23 00:06:18,837 --> 00:06:21,172 Kaldırma etkisiyle ilişkilendirin. 24 00:06:21,381 --> 00:06:24,759 - Sekizleri bölecek misin? -Skyler lütfen. 25 00:06:24,968 --> 00:06:29,513 Şimdi matematiksel prensip Kelly Kriteri olarak bilinir... 26 00:06:29,681 --> 00:06:31,891 ...bunun üzerine tasarladım kendi stratejim... 27 00:06:32,059 --> 00:06:34,101 MİT sisteminden farklı değil... 28 00:06:34,269 --> 00:06:36,645 Walt, onlara öğretmiyorsun. 29 00:06:36,855 --> 00:06:40,274 - Ayrıntılı olmamı istedin. - Oynamak. Çok uzun sürüyorsun. 30 00:06:40,484 --> 00:06:44,028 Bunun bana yakışmadığını düşünüyorsun bunlardan herhangi birini açıklayabilecek misiniz? 31 00:06:44,196 --> 00:06:48,824 Profesyonel olmanız size düşüyor, hepsi bu. İşte kurgu bu. Yani doğra-doğra. 32 00:06:49,076 --> 00:06:50,701 Beni doğrama. 33 00:06:51,661 --> 00:06:54,622 Artık ikimiz de biliyoruz ilk karar... 34 00:06:54,831 --> 00:06:57,750 ...bölünüp bölünmeyeceğidir ya da teslim olmak. 35 00:06:57,959 --> 00:07:00,127 Sekizlerde. Onları böl. 36 00:07:01,630 --> 00:07:03,214 Her ikisinde de iyi. 37 00:07:03,423 --> 00:07:06,217 Bir sonraki karar şu: ikiye katlamak ya da yapmamak. 38 00:07:06,426 --> 00:07:09,637 - Bunu yapman gerekirdi. - 11'de, evet. Çift. 39 00:07:09,846 --> 00:07:13,140 Tamam, bu el buraya, Yumuşak bir 18'imiz var. 40 00:07:13,308 --> 00:07:17,603 Son karar, olup olmayacağıdır vurmak ya da ayakta durmak. Vur. 41 00:07:18,980 --> 00:07:21,315 - Zor bir 15 olur. - Dağıtıcının dokuzu var. 42 00:07:21,483 --> 00:07:23,109 Bunu görüyorum. 43 00:07:23,735 --> 00:07:24,944 Vur. 44 00:07:27,322 --> 00:07:28,906 Tamam, bakalım ne varmış. 45 00:07:30,534 --> 00:07:32,493 Ve 21. 46 00:07:32,702 --> 00:07:33,911 - Lanet olsun. - Evet. 47 00:07:34,079 --> 00:07:39,083 Tamam, burada hatırlanması gereken en önemli şey mesele herhangi bir elle ilgili değil. 48 00:07:39,292 --> 00:07:42,503 Önemli olan el sayısıdır saat başına. 49 00:07:43,004 --> 00:07:44,839 Tekrar gidelim. 50 00:07:45,048 --> 00:07:50,094 Sıfır, eksi bir, 0,6. 51 00:07:50,262 --> 00:07:52,513 Tamam aşkım. 52 00:07:54,057 --> 00:07:57,059 -Walt. - Nasıl oynanacağını bilmiyormuşum gibi değil. 53 00:07:57,686 --> 00:08:00,604 Kesinlikle fazlasıyla anlıyorum kartlar nasıl sayılır. 54 00:08:00,814 --> 00:08:02,106 Devam edelim. 55 00:08:02,315 --> 00:08:05,192 Hayır, biliyor musun? İyileşme aşamasındayım, unuttun mu? 56 00:08:05,402 --> 00:08:07,236 Oynamamalıyım bile. 57 00:08:07,445 --> 00:08:11,323 Ve bu bir kurgu buna bağlı kalmamız gerekiyor. 58 00:08:11,533 --> 00:08:13,117 Biliyor musun? 59 00:08:15,203 --> 00:08:18,414 Haklısın. Evet. 60 00:08:18,623 --> 00:08:23,669 Tamam aşkım. Hiçbir şeyi şansa bırakmıyoruz. 61 00:08:23,837 --> 00:08:28,299 Elbette. Hadi başlayalım. Bir sürü şey var... 62 00:08:28,466 --> 00:08:33,262 -Walt. Ele almamız gereken çok yer var. - Bu nedir? 63 00:08:33,430 --> 00:08:37,099 Hikayemizi düz bir şekilde anlatmalıyız. Aynı sayfada olmalıyız. 64 00:08:37,309 --> 00:08:39,059 - Senaryo mu? - Madde işaretleri. 65 00:08:39,227 --> 00:08:42,188 Madde işaretleri? Bir kısa romanımız var. 66 00:08:42,355 --> 00:08:46,734 Bu akıllıca. Gerçekten denemek istiyorsun bir DEA ajanını satmak için... 67 00:08:46,902 --> 00:08:49,445 ...deliklerle dolu bir hikaye nasıl aniden... 68 00:08:49,613 --> 00:08:51,697 ...yeterince param var araba yıkama makinesi satın almak için? 69 00:08:51,865 --> 00:08:54,783 - Bunu ezberlemem mi gerekiyor? - Pratik yapmalıyız. 70 00:08:54,951 --> 00:08:57,328 - Kelimenin tam anlamıyla mükemmel olmamız gerekiyor. - Mantık dahilinde. 71 00:08:57,495 --> 00:08:59,330 Bu hikayenin sağlam olmasına ihtiyacımız var... 72 00:08:59,497 --> 00:09:02,791 ...ve sempatik ve en önemlisi tamamen inandırıcı. 73 00:09:03,001 --> 00:09:05,085 Marie'ye zaten anlattığın hikaye. 74 00:09:05,253 --> 00:09:07,421 Hank'e söylemediğini mi sanıyorsun? 75 00:09:07,631 --> 00:09:10,216 Hadi ama bu Marie buradan bahsediyoruz. 76 00:09:10,425 --> 00:09:13,677 Hayır, yapmadı. Yapmadı. 77 00:09:13,845 --> 00:09:16,597 Hank sigortasının ödediğini düşünüyor her şey için. 78 00:09:16,765 --> 00:09:19,850 Marie ona söylemiyor Terapi faturalarını ödüyoruz. 79 00:09:20,018 --> 00:09:22,394 - Biz de öyle değiliz. - Peki yine neden? 80 00:09:22,604 --> 00:09:26,732 - Gerçekten mi? - Eğer kumar hikayemiz varsa...? 81 00:09:28,818 --> 00:09:32,613 Para aldın mı Walt? Gretchen ve Elliot'ı hatırlıyor musun? 82 00:09:32,781 --> 00:09:36,116 bunu hatırlıyor gibiyim yardım almaktansa uyuşturucu satmayı tercih edersiniz. 83 00:09:36,326 --> 00:09:39,078 - İyi. - Marie müsait bir zamanda Hank'e söyleyecektir. 84 00:09:39,246 --> 00:09:41,622 Ve en azından yatmış olacağız temel. 85 00:09:41,831 --> 00:09:44,750 Ve Hank'e itiraf ediyorum ve Juni... 86 00:09:46,670 --> 00:09:52,216 Temizlenmiş gibi görünüyor herkes için en iyisi olacak. 87 00:09:52,384 --> 00:09:53,801 Bunun hakkında konuştuk. 88 00:09:53,969 --> 00:09:58,597 - Tamam aşkım? Bu konuda anlaştık. - Evet yaptık. bu sadece... 89 00:09:59,432 --> 00:10:00,891 Ne? 90 00:10:01,726 --> 00:10:03,644 Boş ver. Sadece... 91 00:10:04,646 --> 00:10:09,942 Tamam. Bu yüzden gerçekten yapmamız gerektiğini düşünüyorum Hikayeyi etiket ekibiyle anlat, tamam mı? 92 00:10:10,110 --> 00:10:15,155 Her birimiz belirli şeylerden sorumlu olacağız hikayenin bazı kısımlarını ve sonra... 93 00:10:15,323 --> 00:10:19,451 Ayrılmamak için teslim edebiliriz herhangi bir şey olursa doğal görünecektir. 94 00:10:19,619 --> 00:10:22,621 Tamam aşkım. Bu yüzden fırlatacağım heyecan verici haberlerle... 95 00:10:22,789 --> 00:10:26,500 ...araba yıkama yeri satın alıyoruz. 96 00:10:27,252 --> 00:10:30,170 Bir sonraki mantıksal soru Hank muhtemelen şunu soracaktır: 97 00:10:30,338 --> 00:10:33,757 "Parayı nereden buluyorsun?" Buna şunu söyleyeceğim: 98 00:10:33,967 --> 00:10:36,885 Size tüm hikayeyi anlatmak istiyoruz. Bu bir sersemlik... 99 00:10:37,053 --> 00:10:40,180 ...bu yüzden şapkalarınızı sıkı tutun. 100 00:10:40,807 --> 00:10:42,641 Bunu beğendin mi? 101 00:10:44,060 --> 00:10:45,561 Elbette. 102 00:10:46,187 --> 00:10:50,149 İki şeyi başarır. tutar onlara haber verirken aydınlanır... 103 00:10:50,317 --> 00:10:52,609 ...büyük bir şey beklemek. 104 00:10:53,737 --> 00:10:56,488 Evet. Hayır, bu bir sersemlik. 105 00:10:56,698 --> 00:11:01,160 Tamam aşkım. Her neyse, orası senin olacağın yer Teşhisinizden başlayarak yönetimi devralın. 106 00:11:01,328 --> 00:11:03,704 Birinci ve ikinci sayfalar. Tamam aşkım. Ve bu... 107 00:11:03,913 --> 00:11:07,916 hemen hemen paralel ilerleyecek gerçeğe ulaşmayı kolaylaştırır. 108 00:11:08,710 --> 00:11:11,128 Ama emin ol gerçekten kansere saldırmak için. 109 00:11:11,296 --> 00:11:13,422 Gerçekten korku ve umutsuzluğa dokunun. 110 00:11:13,631 --> 00:11:16,508 Bunları hatırlatmak güzel ve onların sempatisini kazanmak için. 111 00:11:16,718 --> 00:11:19,678 Nedenini anlamalarını istiyoruz çok aptalca bir şey yapabilirsin. 112 00:11:19,846 --> 00:11:26,226 Şimdi, bundan sonra, üçüncü sayfa başına ve dört, şunu söyledikten sonra: 113 00:11:26,436 --> 00:11:29,813 "Kumar bağımlılık haline geldi" ve onu kontrol edemedim." 114 00:11:29,981 --> 00:11:31,440 - Bunu görüyor musun? - Evet. 115 00:11:31,649 --> 00:11:32,900 Ortada. Tamam. 116 00:11:33,109 --> 00:11:37,071 Soygunla ilgili şu satırları yazdım, GA toplantısından. Bu iyiydi. 117 00:11:37,238 --> 00:11:41,075 Şimdi, bunun nasıl yapılacağına değineceğim evliliğimizi etkiledi... 118 00:11:41,242 --> 00:11:45,537 ...kafa karışıklığından başlayarak, aldatma, neden kimseye söyleyemedik... 119 00:11:45,705 --> 00:11:48,957 Çok ama çok utanıyorum eylemlerimden. 120 00:11:49,125 --> 00:11:51,418 - Evet. - İki "korkunç" s? 121 00:11:51,628 --> 00:11:55,047 - Pişmanlık göstermek için. - Ben o kelimeyi kullanmazdım. 122 00:11:55,215 --> 00:11:58,092 asla söylemem "korkunç" kelimesi. 123 00:11:58,301 --> 00:12:02,054 İstediğiniz gibi ifade edin. Tamam aşkım? İleriye atlıyorsun. Şimdi... 124 00:12:02,263 --> 00:12:05,557 Peki neden...? Ve neden bu kadar utanıyorum? 125 00:12:06,601 --> 00:12:08,727 Buna gerçekten cevap vermem gerekiyor mu? 126 00:12:09,896 --> 00:12:14,858 Ben öyleydim ve öyleyim ailemizin geçimini sağlamak. 127 00:12:17,404 --> 00:12:21,532 - Kaldığımız yerden devam edelim. - Zayıfım, kontrolden çıktım. 128 00:12:21,699 --> 00:12:23,283 Bu beni bok gibi gösteriyor. 129 00:12:23,451 --> 00:12:26,120 Bu siğillerle dolu bir hikaye olmalı. 130 00:12:26,329 --> 00:12:28,914 Bu şekilde satacağız. İkimiz de kötü görünüyoruz. 131 00:12:29,082 --> 00:12:30,874 Tam olarak nasıl kötü görünüyorsun? 132 00:12:31,084 --> 00:12:33,961 "Patronumla yattım" nerede madde işareti? 133 00:12:34,170 --> 00:12:36,171 Bunu hiçbir yerde bulamıyorum. 134 00:12:36,714 --> 00:12:39,675 İşten atılan bir öğretmen için kristal meth'i kim pişiriyor... 135 00:12:39,843 --> 00:12:42,386 ...dışarı çıkacağını söylerdim oldukça ileride. 136 00:12:42,595 --> 00:12:45,931 Bundan hoşlanmıyorum. Junior'ın beni daha az düşünmesini istemiyorum. 137 00:12:46,141 --> 00:12:51,145 En azından kumarda kazandın. ben Seni rahat bırakmayan orospu anne. 138 00:12:58,361 --> 00:13:00,028 Üzgünüm. 139 00:13:01,197 --> 00:13:03,991 üzgünüm Bütün bunları sana ben yaşattım. 140 00:13:07,370 --> 00:13:09,496 Bu nasıl ses? 141 00:13:14,919 --> 00:13:16,670 İki "özür dilerim". 142 00:13:18,381 --> 00:13:20,674 Sanırım beşinci sayfadaydık. 143 00:13:20,884 --> 00:13:26,305 Ne kadar üzgün olduğunu söyledikten sonra tabi ki kendi sözlerinle... 144 00:13:26,473 --> 00:13:27,973 ...neredeyse sona yaklaştık. 145 00:13:28,141 --> 00:13:32,352 Ve sonra seninle ne kadar gurur duyduğumu söylüyorum 12 adımlı bir programa katılmak için. 146 00:13:32,520 --> 00:13:38,150 Ve bence yapmamız gereken yer burası nasıl hissettiğimizi canlandır, biliyor musun? 147 00:13:38,318 --> 00:13:45,073 Sadece bir öneri. Yapabilirsin pişmanlıkla yere bakın. 148 00:13:48,995 --> 00:13:51,872 Ne? Bunu demek zorunda değilsin. 149 00:13:52,040 --> 00:13:54,666 Sadece ayaklarına bakıyorsun, Tamam mı? 150 00:13:54,834 --> 00:13:56,919 O zaman ben... 151 00:13:57,128 --> 00:14:02,382 Marie'nin elini tutmayı düşünüyordum ve şöyle duygusal bir şey söylüyorum: 152 00:14:02,550 --> 00:14:04,301 Bunu sana söylemek çok rahatlatıcı. 153 00:14:04,511 --> 00:14:07,304 Güçlü bir aileye sahip olduğumuz için mutluyuz bize yardım etmek için. 154 00:14:07,514 --> 00:14:13,101 Hepimiz birbirimize destek olabiliriz. Ve sonra belki biraz yırtarım. 155 00:14:13,269 --> 00:14:16,772 Bilmiyorum. Sadece görmemiz gerekecek an itibariyle ne oluyor? 156 00:14:18,274 --> 00:14:20,150 Istek üzerine ağlayacak mısın? 157 00:14:20,318 --> 00:14:23,362 - Bilmiyorum dedim. Belki. - Gözlerini sildiğin zaman... 158 00:14:23,530 --> 00:14:26,406 ...bunu yapacaksın sağ elinle mi sol elinle mi? 159 00:14:26,574 --> 00:14:29,785 - Bir gözyaşı mı? İki gözyaşı mı? Kaç tane? - Bunun ikna edici olması gerekiyor. 160 00:14:29,953 --> 00:14:33,080 Özellikle Hank'e. Burada elimden gelenin en iyisini yapıyorum Walt. 161 00:14:33,248 --> 00:14:34,998 Ve evet, titizim. 162 00:14:36,668 --> 00:14:41,797 Belki yalan söylemek gelmiyor sana olduğu kadar bana da kolay. 163 00:14:57,313 --> 00:15:00,107 - Çocuklar! İçeri gelin! MERHABA! - Hey. 164 00:15:00,275 --> 00:15:01,483 - Seni gördüğüme sevindim! - Hey. 165 00:15:01,693 --> 00:15:04,570 - Hey, seni küçük serseri! Hey. - Hey. 166 00:15:04,737 --> 00:15:06,572 - Seni görmek çok güzel. - Nasılsın? 167 00:15:06,739 --> 00:15:09,241 Küçük prensesime bak. Büyüyor. 168 00:15:09,409 --> 00:15:12,452 - Evet. Ve çok da ağır. - Kokusunu aldığım şey gerçek yemek mi? 169 00:15:12,620 --> 00:15:14,705 bir tane alabilirim Burada dürüst bir yemek mi var? 170 00:15:14,872 --> 00:15:16,957 - İyi görünüyorsun. - Teşekkür ederim tatlım. 171 00:15:17,166 --> 00:15:20,252 Teyzen Marie, çok tatlı. ama suyu yakabiliyordu. 172 00:15:20,420 --> 00:15:23,630 Çok komiksin. Çocuklara taş koleksiyonunuzu gösterin. 173 00:15:23,798 --> 00:15:26,466 - Organize olacağız. - 20 dakika sürecek. 174 00:15:26,634 --> 00:15:29,678 - Taş koleksiyonun var mı? - Bu bir maden koleksiyonu. 175 00:15:29,846 --> 00:15:31,972 Sadece yaşadığım bir şey... Görmek ister misin? 176 00:15:32,181 --> 00:15:34,266 - Elbette. - Elbette. Haydi gidip görelim. 177 00:15:34,475 --> 00:15:37,686 - Ah, izin ver... - Hayır. Ben... anladım. 178 00:15:38,938 --> 00:15:41,106 Haydi çocuklar. burası koridorun sonunda. 179 00:15:44,277 --> 00:15:48,864 Şuradaki, rhodonite. Tamam aşkım? manganez inosilikattır. 180 00:15:49,073 --> 00:15:52,075 Serin. Bunu ne yapar? hepsi böyle pembe mi? 181 00:15:52,285 --> 00:15:56,371 Bu manganez kısmı. Tamam aşkım? Bildiğiniz gibi pas gibi oksitlenir. 182 00:15:56,539 --> 00:15:58,707 Manganez olabilir bir oksidasyon durumu... 183 00:15:58,875 --> 00:16:01,209 ...eksi-üç arası ve artı-yedi... 184 00:16:01,377 --> 00:16:04,963 ...bu onu bir aralıktan geçirir renklerin. Mor, yeşil, mavi. 185 00:16:05,131 --> 00:16:08,925 Ama en istikrarlı durumu artı-iki'dir. genellikle soluk pembedir. 186 00:16:10,803 --> 00:16:12,429 Yani... 187 00:16:13,723 --> 00:16:20,562 Kesinlikle. Her ne söylediyse. Neyse, fikri anladınız. 188 00:16:20,730 --> 00:16:26,401 Evet, ilginç. İlginç şeyler işte. Gerçekten mi. 189 00:16:30,323 --> 00:16:32,699 Merhaba. Evet, ver şunu bana. 190 00:16:32,867 --> 00:16:35,911 O dosyayı bana ver, olur mu? Bunu kontrol etmelisin. 191 00:16:36,079 --> 00:16:41,041 Burada bir şey üzerinde çalışıyordum. Biraz danışmanlık yapıyorum. 192 00:16:41,209 --> 00:16:45,462 Bilirsin, bir davaya ağırlık vermek A.P.D. için 193 00:16:46,255 --> 00:16:50,175 Bunu benim için koy. Şuraya koy. 194 00:16:50,343 --> 00:16:52,886 Hank, bu nedir? Bu bir ceset değil mi? 195 00:16:53,054 --> 00:16:55,597 Ah, hayır, hayır, hayır. Öyle bir şey yok. Hayır. 196 00:16:55,765 --> 00:16:58,183 Cidden, siz çocuklar bunu kontrol etmelisin. 197 00:16:58,351 --> 00:17:01,436 Bu iyi. Hazır? Şu işi burada halledeyim. 198 00:17:06,067 --> 00:17:07,901 Şu adama bak. 199 00:17:08,361 --> 00:17:10,028 Şuna bak... 200 00:17:23,459 --> 00:17:25,627 Ah dostum. Bu şeyleri uyduramazsın. 201 00:17:29,048 --> 00:17:30,716 Bu kim? 202 00:17:30,883 --> 00:17:36,555 Bu, dostlarım, Albuquerque'nin bir numaralı halk düşmanı. 203 00:17:42,979 --> 00:17:46,773 Sonunda bunu sana söyleyebilmek beni çok rahatlattı. 204 00:17:46,941 --> 00:17:52,446 Sahip olduğumuz için çok mutluyuz Bu konuda bize yardımcı olacak güçlü bir aile. 205 00:17:52,613 --> 00:17:55,073 Hepimiz birbirimize destek olabiliriz. 206 00:17:56,659 --> 00:18:01,872 İsa. Nereye gideceğimi bile bilmiyorum... Lanet olsun. 207 00:18:02,081 --> 00:18:03,790 Evet. 208 00:18:05,084 --> 00:18:07,419 Walter H. White. 209 00:18:07,879 --> 00:18:10,046 Gizli yeteneklerin adamı. 210 00:18:10,757 --> 00:18:16,887 Baba sen tam bir damızlıksın. Tam olarak ne kadar kazandın? 211 00:18:18,431 --> 00:18:21,850 - Baba? - Kesin rakamlara sahip olduğumu sanmıyorum. 212 00:18:22,018 --> 00:18:27,189 Bu yeterli... Vergilerden sonra tabii ki, araba yıkamayı satın almak için. 213 00:18:27,774 --> 00:18:30,692 Hatta belki bedelini ödersiniz... 214 00:18:30,902 --> 00:18:33,987 ...birkaç yarı makul üniversite eğitimleri. 215 00:18:34,155 --> 00:18:37,115 Lanet olsun baba, neden istifa ettin? 216 00:18:37,950 --> 00:18:43,246 Tamamen bir araba alabilirim şimdi doğum günüm için, değil mi? 217 00:18:46,793 --> 00:18:53,799 Oğlum, çok ama çok kötüyüm yaptıklarımdan utanıyorum. 218 00:18:54,926 --> 00:18:59,012 İzin verir misiniz lütfen? Tuvaleti kullanmam gerekiyor. 219 00:19:29,710 --> 00:19:31,378 Walt'u mu? 220 00:19:41,305 --> 00:19:42,681 Hey! 221 00:19:43,432 --> 00:19:44,516 Üzgünüm. 222 00:19:44,725 --> 00:19:49,312 - Düşmüş olabileceğini düşündüm. - Hayır, hayır, ben sadece... 223 00:19:49,480 --> 00:19:52,899 Hey dostum, bu çok önemli bir şeydi orada. 224 00:19:54,235 --> 00:19:57,070 Hayır, detaylı olmak istedik, o yüzden... 225 00:19:57,780 --> 00:20:02,242 Evet, oldukça güzel bir hikayeydi. Yapamadım bunu yapmak kolay oldu, biliyorsun... 226 00:20:02,577 --> 00:20:04,452 ...hakkında konuşalım. 227 00:20:06,956 --> 00:20:08,623 Biliyor musun Walt, eğer... 228 00:20:08,791 --> 00:20:13,503 Her zaman kulağımı bükebilirsin, değil mi? Yani eğer konuşmaya ihtiyacın olursa... 229 00:20:13,671 --> 00:20:18,174 ...ya da sadece biraz stres at, Buradayım. 230 00:20:19,552 --> 00:20:21,678 Hiçbir yere gitmiyorum, yani... 231 00:20:23,097 --> 00:20:24,848 Teşekkürler Hank. 232 00:20:28,769 --> 00:20:33,773 Aynı şey benim için de geçerli, biliyorsun. eğer sen benden bir şey koparmak ister misin hiç... 233 00:20:33,941 --> 00:20:36,735 ...bilmiyorum, vaka çalışması, gerçekten herhangi bir şey. 234 00:20:37,987 --> 00:20:40,322 Bazen sadece konuşuyoruz aracılığıyla bir şey... 235 00:20:40,489 --> 00:20:43,283 ...bilirsin, gerçekten bir fark yaratabilir. 236 00:20:44,493 --> 00:20:49,456 Kesinlikle küvetten bahsetmiyoruz burayı kranklayın. Bu çok büyük bir operasyon. 237 00:20:49,624 --> 00:20:52,334 Bilirsin, haftada yüzlerce pound. Belki daha fazlası. 238 00:20:53,669 --> 00:20:59,633 Peki bu kişi kim? Onun hakkında ne biliyorsun? 239 00:20:59,842 --> 00:21:02,427 Onun daha ölü olması dışında Teksas salata barından daha... 240 00:21:02,595 --> 00:21:04,429 ...ve düzgün bir boru seti var mı? 241 00:21:04,597 --> 00:21:07,933 - Onun benim adamım olduğunu söyleyebilirim. - Adamın mı? 242 00:21:10,227 --> 00:21:15,440 Olduğum gizemli bir adam var bir yılın daha iyi bir kısmını kovalamak. 243 00:21:16,233 --> 00:21:21,029 Benim için en saf meth'i pişiriyor ya da başkası görmüş olabilir. 244 00:21:22,365 --> 00:21:24,991 Heisenberg adıyla anılıyor. 245 00:21:28,079 --> 00:21:29,412 Evet. Oldukça tuhaf, değil mi? 246 00:21:29,997 --> 00:21:33,667 Ona baktım. bunlardan biriydi fizik... Hitler'in adamlarından biri. 247 00:21:33,834 --> 00:21:37,921 Bilirsin, adında bir fizikçi Werner Heisenberg. Gerçekten tatlı, değil mi? 248 00:21:38,089 --> 00:21:41,967 Ben böyle bir sapla düşündüm, benim adamım bir çeşit... 249 00:21:42,134 --> 00:21:44,844 Bir çeşit yumurta kafalı. Alınmayın. 250 00:21:45,012 --> 00:21:49,641 Ve işte başlıyoruz. Gale "Binbaşı Tom" Boetticher. 251 00:21:49,934 --> 00:21:52,602 Neyse, sadece olup olmadığımı görmek istiyorum. bilirsin... 252 00:21:52,770 --> 00:21:56,064 ...yanlış ağaca havlamamak, kimyasal olarak konuşursak. 253 00:21:56,232 --> 00:22:02,904 Anladığım kadarıyla yazıyor fenilaseton aşçısı hakkında, değil mi? 254 00:22:04,490 --> 00:22:07,450 - Evet. - Evet. Bu günlerde bu oldukça nadir... 255 00:22:07,618 --> 00:22:10,829 ...ama bu çok saçma takip ettiğim mavi şeylerle. 256 00:22:10,997 --> 00:22:15,959 "İki çubuk sütsüz soya margarini, üçte iki fincan turbinado şekeri." 257 00:22:17,503 --> 00:22:22,966 vegan s'mores tarifi. İçeride her türlü çılgın saçmalık var. 258 00:22:23,175 --> 00:22:25,969 Evet, bilirsin, ilk on yatay bisiklet... 259 00:22:26,137 --> 00:22:27,762 ...iç mekanda kompostlama ipuçları. 260 00:22:27,972 --> 00:22:33,309 Tamam annenin yanında metamfetamin sentezleri. 261 00:22:33,519 --> 00:22:38,231 Bu adam... Dostum, o gerçek bir karakterdi. 262 00:22:38,399 --> 00:22:41,609 Evet, eşsiz görünüyor. 263 00:22:41,819 --> 00:22:44,446 Evet. Sana bir şey göstereyim. Buraya ver. 264 00:22:47,575 --> 00:22:50,702 Tam burada... Tam burada, en üstte şöyle yazıyor: 265 00:22:52,329 --> 00:22:57,333 "W.w.'ye. Yıldızım, mükemmel sessizliğim." 266 00:22:57,918 --> 00:22:59,836 W.W. 267 00:23:00,546 --> 00:23:02,756 Yani, bunun kim olduğunu düşünüyorsun? 268 00:23:03,466 --> 00:23:05,508 Woodrow Wilson'ı mı? 269 00:23:06,761 --> 00:23:08,845 Willy Wonka mı? 270 00:23:10,681 --> 00:23:12,223 Walter Beyaz mı? 271 00:23:15,519 --> 00:23:17,312 Beni yakaladın. 272 00:23:19,982 --> 00:23:22,358 W.W. 273 00:23:22,526 --> 00:23:25,320 Bir dakika bekle. Şunu bir göreyim... 274 00:23:26,155 --> 00:23:28,865 ...bir saniyeliğine, çünkü sanırım hatırladım... 275 00:23:30,242 --> 00:23:31,659 İşte. 276 00:23:32,453 --> 00:23:33,828 Evet. 277 00:23:35,998 --> 00:23:37,082 Evet. 278 00:23:37,249 --> 00:23:39,751 "Duyduğumda Bilgili Astronom." 279 00:23:39,919 --> 00:23:41,336 Öğrendim. 280 00:23:41,545 --> 00:23:47,425 Ve zaman zaman Mükemmel bir sessizlik içinde yıldızlara baktım. 281 00:23:47,593 --> 00:23:51,054 Walt Whitman'ın bir şiiri. 282 00:23:51,639 --> 00:23:53,598 W.W. 283 00:23:54,350 --> 00:23:58,436 Seni çılgın beyinli. 284 00:24:00,189 --> 00:24:03,399 O günü atlamış olmalıyım okulda falan. 285 00:24:03,567 --> 00:24:06,611 Bu konuda kuyruğumu kovalıyordum. Eminim haklısındır. 286 00:24:06,779 --> 00:24:09,781 - Yardımcı olabildiğime sevindim. - Evet. 287 00:24:09,949 --> 00:24:12,283 Walt Whitman. 288 00:24:12,785 --> 00:24:18,206 Yani sen bu Gale denen kişinin senin Heisenberg'in mi? 289 00:24:18,415 --> 00:24:20,583 Evet, öyle düşünüyorum. Evet. 290 00:24:20,751 --> 00:24:22,460 Tanrım, bu adamı yakalamak istiyordum. 291 00:24:25,381 --> 00:24:26,840 Öyle görünüyorsun. 292 00:24:27,007 --> 00:24:30,468 Hayır, yani şahsen ben, biliyor musun? 293 00:24:30,636 --> 00:24:34,806 Tokat atan kişi olmak istedim kelepçeler, bu tür bir saçmalık. 294 00:24:35,224 --> 00:24:38,685 Temel Reis Doyle Kurbağa Bir'e el sallıyor. 295 00:24:41,147 --> 00:24:45,400 Yanlış hatırlamıyorsam, en azından ilkinden Fransız Bağlantısı... 296 00:24:45,568 --> 00:24:49,154 ...Temel Reis Doyle aslında hiçbir zaman onu yakaladı. 297 00:24:51,323 --> 00:24:54,659 Evet sanırım ben ve yaşlı Temel Reis, öyle mi? 298 00:24:54,952 --> 00:24:57,203 Bir gün geç ve bir dolar eksik. 299 00:25:03,002 --> 00:25:07,463 - Peki ya onu öldüren kişi? - A.P.D.'nin sorunu, benim değil. 300 00:25:07,631 --> 00:25:09,382 - Herhangi bir ipucu var mı? - Dostum Tim diyor ki... 301 00:25:09,550 --> 00:25:12,302 ...bazı parmak izleri var kimliğini belirlemeye çalışıyorlar. 302 00:25:12,469 --> 00:25:15,680 Görgü tanığı ilgilenilen birini gördü. Orada şansın yaver gidebilir. 303 00:25:15,848 --> 00:25:19,475 Birisi bir şeyler biliyor. Eninde sonunda tetikçiyi takip edecekler. 304 00:25:20,811 --> 00:25:22,411 Jesse. 305 00:25:52,635 --> 00:25:54,093 Naber? 306 00:26:03,395 --> 00:26:05,271 Seninle konuşmam lazım. 307 00:26:05,439 --> 00:26:07,065 Tamam aşkım. 308 00:26:11,820 --> 00:26:13,279 Şimdi. 309 00:26:13,989 --> 00:26:15,782 Devam etmek. 310 00:26:18,661 --> 00:26:22,288 yapmayı bırakır mısın ne yapıyorsun lütfen? 311 00:26:22,498 --> 00:26:25,875 Bitirmedim, yo. Ve sırada o adam var. 312 00:26:28,420 --> 00:26:32,298 - Ne oluyor be? Yanlış olan ne...? - Tartışmamız gereken bir iş var. 313 00:26:32,466 --> 00:26:34,801 Öyleyse tartışın. İsa. 314 00:26:34,969 --> 00:26:36,386 Bırak beni. 315 00:26:36,553 --> 00:26:39,180 Gale'in cinayeti araştırılıyor. 316 00:26:40,975 --> 00:26:45,311 Ve iyi bir otoriteye sahibim ki Olay yerinde parmak izleri buldular. 317 00:26:45,688 --> 00:26:47,397 Benim değil. 318 00:26:48,899 --> 00:26:51,818 - Burada işimiz bitti mi? - Hayır, burada işimiz bitmedi. 319 00:26:51,986 --> 00:26:54,612 Ya onlar seninse? Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 320 00:26:54,822 --> 00:26:58,533 Çünkü buradayım. Kayınbiraderinizin bana çok sert geldi... 321 00:26:58,701 --> 00:27:00,952 ...eğer polisler parmak izlerimi bulursa... 322 00:27:01,161 --> 00:27:04,580 eğer polisler parmak izlerimi bulursa o yerden beş blok ötede... 323 00:27:04,748 --> 00:27:07,041 ...beni alırlardı şimdiye kadar. 324 00:27:07,584 --> 00:27:09,377 Peki ya kasa? 325 00:27:09,545 --> 00:27:11,587 - Aman Tanrım. - Veya kovanlar? 326 00:27:11,797 --> 00:27:14,632 Kaç kez onu sen mi vurdun peki? 327 00:27:15,759 --> 00:27:19,721 Jesse, kovanları aldın mı? 328 00:27:20,097 --> 00:27:22,432 Onları aldın mı? 329 00:27:22,599 --> 00:27:23,683 Hayır. 330 00:27:25,978 --> 00:27:27,812 Evet... 331 00:27:28,272 --> 00:27:33,192 Dinle, bunun üzerinden geçmeliyiz adım adım, her şey. 332 00:27:33,360 --> 00:27:36,612 Bana tam olarak ne olduğunu anlat oraya vardığın andan itibaren. 333 00:27:36,780 --> 00:27:38,948 - Girdim, çıktım. - Hayır. 334 00:27:39,116 --> 00:27:42,869 Hayır, ayrıntıları bilmem gerekiyor. Şimdi en baştan başlayacağız. 335 00:27:43,037 --> 00:27:47,915 Oraya arabayla gittin. Oraya arabayla gittin. Onun kapısına gittin, değil mi? 336 00:27:49,710 --> 00:27:51,586 Jesse, konsantre olmanı istiyorum. 337 00:27:51,754 --> 00:27:54,422 Bu çok önemli. Kapıyı mı çaldın yoksa çaldın mı? 338 00:27:54,631 --> 00:27:57,050 Kapıyı mı çalmayı mı? 339 00:27:57,468 --> 00:27:58,801 Kapıyı çalın. 340 00:27:58,969 --> 00:28:02,221 İyi, güzel. Bu çok iyi. Şimdi dinle. 341 00:28:02,556 --> 00:28:05,892 Gale'in kapıyı açtığını varsayalım. Bundan sonra ne oldu? 342 00:28:06,060 --> 00:28:07,435 Seni tanıdı mı? 343 00:28:07,603 --> 00:28:09,771 Birbirinize bir şey söylediniz mi? 344 00:28:09,938 --> 00:28:13,900 Odaya mı girdin yoksa onu hemen oracıkta mı vuracaksın? 345 00:28:14,068 --> 00:28:15,401 Ne? 346 00:28:17,196 --> 00:28:20,907 - Kim yüz dolar kazanmak ister? - Evet. 347 00:28:38,050 --> 00:28:39,759 Bakın, çocuk muhtemelen haklıdır. 348 00:28:39,968 --> 00:28:43,721 Eğer onunla ilgili bir şey varsa, zaten kilitli olurdu. 349 00:28:43,889 --> 00:28:46,516 Peki ya kayınbiraderim? Jess'ten şüpheleniyor... 350 00:28:46,683 --> 00:28:51,229 Lanet olsun, Jesse'nin işin içinde olduğunu biliyor mavi meth satışında. 351 00:28:51,647 --> 00:28:56,609 Bu Hank'in tek ipucuydu. Ya ikiyle ikiyi toplarsa... 352 00:28:56,777 --> 00:28:59,070 ...ve Jesse'nin peşine düşer cinayet için mi? 353 00:28:59,238 --> 00:29:02,407 Onun peşinden gider, nasıl Rascal scooter'ında mı? 354 00:29:04,243 --> 00:29:07,161 Bu belki de duyarsızca geliyordu. 355 00:29:07,371 --> 00:29:11,499 Ama eğer onun peşinden giderse, Polis vahşeti nedeniyle onun kıçını dava edeceğim... 356 00:29:11,667 --> 00:29:14,043 ...taciz, saldırı ve diğer 16 şey. 357 00:29:14,211 --> 00:29:17,755 Hayır, bu ikisinin birlikte bir geçmişi var. neyse o olmak... 358 00:29:17,923 --> 00:29:22,218 ...kayınbiraderinin durumunu çözmelisin o yola girmeyecek kadar akıllı. 359 00:29:22,428 --> 00:29:26,264 Kaz yumurtası. Bubkes. Polislerin aldığı şey bu. 360 00:29:26,432 --> 00:29:28,558 Bu konuda endişelenmezdim. 361 00:29:28,809 --> 00:29:31,853 Evet başka ne yapayım Endişelenmiyor musun, Saul? 362 00:29:32,020 --> 00:29:36,107 Gus'ın bunu yapmayı planladığından endişelenmemeli miyim? ilk fırsatta beni öldürecek mi? 363 00:29:36,275 --> 00:29:40,987 Uyuşturucu bağımlısı partnerimin bunu yapmaması yaşamasını ya da ölmesini umursuyor gibi mi görünüyor? 364 00:29:41,155 --> 00:29:46,200 Evini görmelisin. Skid row'a benzer. 365 00:29:46,368 --> 00:29:49,370 Orada yaşayan gerçek berduşları var. 366 00:29:49,580 --> 00:29:53,040 Gus'ın karar vermesine ne kadar kaldı? çok büyük bir risk olduğunu mu söylüyorsun? 367 00:29:53,208 --> 00:29:58,212 Tanrım, Mike'ı yakaladım. o homurdanan, ölü gözlü ahmak... 368 00:29:58,422 --> 00:30:02,967 ... yüzüme yumruk atıyor. Gus'ın elinde bir kesici var. 369 00:30:03,135 --> 00:30:07,930 Yani Western Union, mesaj alındı. 370 00:30:10,392 --> 00:30:15,104 Sana sorayım. Bu iş olmaktan ne zaman çıktı? 371 00:30:15,272 --> 00:30:20,193 Neden yetenekli tek kişi benim? profesyonel bir şekilde davranmak mı? 372 00:30:23,614 --> 00:30:28,075 Hayır, ne şekilde dilimlersen kes, herkes tehlikede. 373 00:30:28,994 --> 00:30:31,871 Yani, birini nasıl koruyabilirim? 374 00:30:32,039 --> 00:30:34,749 Ailem, Jesse, ben mi? 375 00:30:35,542 --> 00:30:39,545 Adım hiç geçmiyor bu adamlarla öyle mi? 376 00:30:41,298 --> 00:30:45,801 Bu arada satın alıyoruz şu aptal araba yıkama. 377 00:30:45,969 --> 00:30:51,224 Ah evet. O gemi yola çıktı, iyi yolculuklar. 378 00:30:51,391 --> 00:30:54,310 Biz kararlıyız. Bunu zaten ailemize anlattık. 379 00:30:54,478 --> 00:30:57,438 Ve şimdi Skyler, Eminim inanıyordur... 380 00:30:57,606 --> 00:31:02,193 İnanması gerekiyor her şeyin temiz ve düzenli olduğunu. 381 00:31:02,402 --> 00:31:06,280 Ve kendine bunu söylüyor Bu güzel, sessiz küçük laboratuvarda çalışıyorum... 382 00:31:06,448 --> 00:31:09,158 ...beyaz laboratuvar önlüğüyle ve bir cep koruyucusu... 383 00:31:09,326 --> 00:31:12,870 ...ve sözleşmem bittiğinde, Her şeyi bir kenara bırakacağım... 384 00:31:13,038 --> 00:31:15,081 ...şapkamı çıkarıp uzaklaşacağım. 385 00:31:19,253 --> 00:31:21,170 Tanrım. 386 00:31:21,755 --> 00:31:24,465 Her şey nasıl oldu bu kadar mı batırdın? 387 00:31:26,510 --> 00:31:29,971 Evet, biraz var bok deresi eylemi gerçekleşiyor. 388 00:31:37,938 --> 00:31:42,692 Biliyorsun, bilgin olsun. bir kürek satın alabilirsiniz. 389 00:31:45,195 --> 00:31:47,989 Bu son çare, arka cep tipi bir şey... 390 00:31:48,156 --> 00:31:52,827 ...ama gerçekten korumanız gerekiyorsa kendin, yok ol... 391 00:31:57,874 --> 00:32:04,255 Bunu başarabilecek bir adam var. Ona "kaybolan" diyorlar. 392 00:32:04,840 --> 00:32:07,842 Önemli bir ücret karşılığında, ve ciddi anlamda demek istiyorum... 393 00:32:08,010 --> 00:32:12,096 ...sen ve sevdiklerin ortadan kaybolabilirsiniz. Takip edilemez. 394 00:32:12,306 --> 00:32:14,974 Demek istediğim, o sana tuzak kuruyor yepyeni bir hayatla. 395 00:32:15,851 --> 00:32:20,187 Tanık koruma gibi bir şey ne tür bir şey? 396 00:32:20,397 --> 00:32:22,690 Öte. Yani, şebekenin dışında. 397 00:32:22,899 --> 00:32:27,361 Yeni kimlikler, yeni her şey. Hiç kimse seni takip edemeyecek. 398 00:32:27,571 --> 00:32:31,532 Şimdi açık olun. Bu bir oyunun sonu, eğer demek istediğimi anlarsan. 399 00:32:31,700 --> 00:32:34,118 Demek ki geri dönüş yok. 400 00:32:38,540 --> 00:32:41,375 Yani onun kartını mı istiyorsun? 401 00:32:47,466 --> 00:32:50,217 Tanrım, başka bir şey olmalı bunu yapabilirim. 402 00:32:51,553 --> 00:32:54,764 Her şeyi saklamanın bir yolu kontrolden çıkmaktan. 403 00:32:54,931 --> 00:32:56,599 Peki, bana anlattıklarına göre... 404 00:32:56,767 --> 00:33:00,895 ...Pinkman ilk sırada gibi görünüyor yakın ölüm bölümünde. 405 00:33:03,899 --> 00:33:07,360 Gus riske atmaz Polisin Jesse'yi bulmasına izin vermek. 406 00:33:07,527 --> 00:33:09,945 Onu tanıyorum. Yapmayacak. 407 00:33:31,718 --> 00:33:35,471 Şaka yapmıyorum. eğer gerçekten bir düşünün, göremiyorsunuz bile. 408 00:33:35,639 --> 00:33:38,724 ne kadar kötü olduğunu nerden biliyorsun radyo frekansları, mikrodalgalar... 409 00:33:38,892 --> 00:33:40,810 ...ve cep telefonları seni mi etkiliyor? 410 00:33:40,977 --> 00:33:44,397 Geziniyor olabilirsin Havaalanındaki güvenlikten... 411 00:33:44,564 --> 00:33:46,023 Uyanın, sürtükler. 412 00:33:46,191 --> 00:33:48,943 Tam vücutla sallanıyorsun x-ışını tarayıcısı. 413 00:33:49,111 --> 00:33:53,447 Ertesi gün ölmüş ya da ölmek üzere olabilirsiniz Güvenli olduğunu söyledikleri tüm radyasyondan. 414 00:33:53,615 --> 00:33:57,451 Ama bunun olmasına imkân yok. Konsantre bir doz vermesi gerekiyor. 415 00:33:57,619 --> 00:33:59,161 Kıyafetlere nüfuz edecek kadar. 416 00:33:59,329 --> 00:34:03,207 Birikmiş miktar olabilir hassas kişiler için tehlikeli... 417 00:34:03,375 --> 00:34:05,584 - ...özellikle kırsal kesimden. - Hey. 418 00:34:05,752 --> 00:34:08,838 Ozon tabakası zaten ince inek osurukları yüzünden. 419 00:34:09,005 --> 00:34:11,507 - Hey! - Merhaba. 420 00:34:11,717 --> 00:34:14,135 Burada pizza olduğundan emin olun geri döndüğümde. 421 00:34:14,302 --> 00:34:16,929 - Elbette? Herkese yetecek kadar. - Ah evet. 422 00:34:17,097 --> 00:34:19,849 Bunu yapabilirim. Bunu kesinlikle yapabilirim. 423 00:34:20,016 --> 00:34:23,185 Sorun değil. Eşyaları, pizzayı falan alabilirim. 424 00:34:23,353 --> 00:34:26,480 Ama mali duruma gelince, bilirsin... 425 00:34:31,236 --> 00:34:35,156 - Bekle biraz. Hatta beklemek. - Evet, evet. 426 00:34:35,323 --> 00:34:38,200 Ve biliyorsun, konsantre dozlar... 427 00:34:38,368 --> 00:34:42,872 ...kemiğine zarar verecek ilik ve her şey bozulacak... 428 00:34:55,677 --> 00:34:58,387 Çünkü... Çünkü özellikle Kanseriniz varsa. 429 00:34:58,555 --> 00:35:01,932 Bilirsin, çünkü eğer alman gerekiyorsa Kemik iliği nakli... 430 00:35:02,100 --> 00:35:05,644 ...olasılığınız yüzde 60. Yüzde 60 şansın var... 431 00:35:05,812 --> 00:35:07,354 Selam. 432 00:35:10,567 --> 00:35:12,860 Merhaba. 433 00:35:13,028 --> 00:35:14,904 Biraz da daldırma çubuğu al, yo. 434 00:35:15,071 --> 00:35:17,948 Evet kesinlikle alabilirim daldırma çubukları. 435 00:35:18,158 --> 00:35:21,285 Elbette. Onları alabilirim. 436 00:36:38,071 --> 00:36:41,907 Hey, iç şunu, sürtükler. 437 00:37:32,250 --> 00:37:34,209 Yakaladım! 438 00:38:07,619 --> 00:38:13,415 Uyanmak. 439 00:38:16,878 --> 00:38:18,712 Naber? 440 00:38:21,466 --> 00:38:23,634 Kulağının nesi var? 441 00:38:24,219 --> 00:38:25,636 Alt katta. Şimdi. 442 00:38:32,811 --> 00:38:34,061 Herkes nerede? 443 00:38:34,229 --> 00:38:37,022 Misafirlerinizi ayrılmaya davet ettim. 444 00:38:44,864 --> 00:38:46,907 Bunun kim olduğunu biliyor musun? 445 00:38:47,075 --> 00:38:48,617 - Hayır. - Yapmalısın. 446 00:38:48,785 --> 00:38:52,079 O senin evindeydi üç gün boyunca. 447 00:38:52,247 --> 00:38:53,497 Tamam aşkım. 448 00:38:53,665 --> 00:38:55,457 Paranı çaldı. 449 00:38:55,625 --> 00:38:57,459 Tamam aşkım. 450 00:38:58,253 --> 00:39:02,339 Bu 78.000 dolar tanıdık mı geliyor? 451 00:39:02,507 --> 00:39:05,217 - Bu mu? - İşte bu. 452 00:39:07,178 --> 00:39:10,556 Tamam aşkım. Teşekkürler. 453 00:39:14,561 --> 00:39:17,813 Sırada ne olacağını bilmek istiyorum Küçük Bayan Pantolonuna İşeyen mi? 454 00:39:17,981 --> 00:39:19,690 - Hayır. - Artık emin misin? 455 00:39:19,858 --> 00:39:24,236 - Evet. - Çılgın bir tahminde bulunmak bile istemiyor musun? 456 00:39:26,197 --> 00:39:28,407 Onu öldüreceksin. 457 00:39:29,826 --> 00:39:33,328 burası bölüm mü Bunu yapmaman için sana yalvarmam mı gerekiyor? 458 00:39:33,496 --> 00:39:35,998 Lütfen, lütfen. 459 00:39:36,207 --> 00:39:38,000 Peki sonra ne olacak? 460 00:39:38,293 --> 00:39:41,420 Söz vermem gerekiyor kalbimi geç... 461 00:39:41,588 --> 00:39:44,423 ...doğrulmak ve sağa uçmak için ya da çizgiyi takip et... 462 00:39:44,591 --> 00:39:47,092 ...ya da başka bir saçmalık söylemeyeceğimi mi? 463 00:39:47,260 --> 00:39:50,471 Buradaki küçük şovun bu mu? her şey bununla mı ilgiliydi? 464 00:39:51,514 --> 00:39:55,976 İnce bir buzun üzerindesin, seni küçük bok kafalı. Bunu biliyor musun? 465 00:39:58,605 --> 00:40:01,482 Sigara içmeyeceksin oradaki adam. 466 00:40:01,649 --> 00:40:03,358 Nerden biliyorum biliyor musun? 467 00:40:03,526 --> 00:40:07,613 Çünkü sen bu sıkıntıyı yaşadın ona göz bağı takmak. 468 00:40:11,659 --> 00:40:13,786 Yatağa geri döneceğim. 469 00:40:13,995 --> 00:40:16,205 Kendinizi dışarı bırakın. 470 00:40:27,383 --> 00:40:29,635 Sizi beklettiğim için üzgünüm. 471 00:40:31,096 --> 00:40:34,306 - Kulağın nasıl? - Tamir ediliyor. 472 00:40:41,606 --> 00:40:43,190 Sizin için ne yapabilirim? 473 00:40:43,358 --> 00:40:45,025 Pinkman'dı bu. 474 00:40:45,193 --> 00:40:47,528 Giderek daha tedbirsiz hale geldi. 475 00:40:48,071 --> 00:40:50,823 O bir risk. Bir sorumluluk. 476 00:40:51,032 --> 00:40:55,494 Onun ve Walter'ın takım olarak geldiğini biliyorum. ve Walter bundan hoşlanmayacak... 477 00:40:55,870 --> 00:40:58,539 ...ama bir şeyler yapılması gerekiyor. 478 00:41:33,658 --> 00:41:35,117 Şaka yapıyor olmalısın. 479 00:41:43,209 --> 00:41:46,461 Benim. Şeyi bekle. 480 00:41:46,629 --> 00:41:50,507 Sağ. Bu üç numaralı mesajdır. 481 00:41:50,884 --> 00:41:55,137 İki dakika içinde hazır olsan iyi olur. çünkü kapının hemen önündeyim. 482 00:41:59,100 --> 00:42:00,684 Jesse. 483 00:42:03,188 --> 00:42:04,813 Jesse! 484 00:42:09,277 --> 00:42:10,903 Kahretsin. 485 00:42:16,201 --> 00:42:18,035 Benim. Şeyi bekle. 486 00:42:18,203 --> 00:42:19,578 Harika. 487 00:42:23,458 --> 00:42:24,958 Jesse! 488 00:42:25,126 --> 00:42:26,835 Bu mükemmel. 489 00:42:27,003 --> 00:42:29,213 Sen bir esersin, bunu biliyor musun? 490 00:42:41,935 --> 00:42:43,727 Jesse'yi mi? 491 00:42:46,898 --> 00:42:47,981 Jesse. 492 00:42:51,527 --> 00:42:53,153 Jesse'yi mi? 493 00:43:19,722 --> 00:43:22,808 Benim. Şeyi bekle. 494 00:43:46,291 --> 00:43:48,292 O nerede? 495 00:44:07,854 --> 00:44:10,397 Nereye gittiğimizi soracak mısın? 496 00:44:12,108 --> 00:44:13,775 Hayır.